Shares in brands such as American Eagle and Wendy’s have surged, harkening back to the GameStop craze of 2021