President drops opposition to vote that would compel files’ release and says he would sign measure if it reaches his desk