Neuroscientists studying the shifts between sleep and awareness are finding many liminal states, which could help explain the disorders that can result when sleep transitions go wrong