Scientists recorded a 47 percent drop in breeding females in South Georgia’s three largest elephant seal colonies after bird flu hit. Scaled to the whole island, that’s a potential loss of more than 50,000 of the animals