Surging import costs. Mounting payroll and healthcare expenses. A shortage of affordable loans. And a stressed-out workforce. Small businesses are facing mounting pressure from America’s affordability crisis.