How are people expected to handle increased health insurance costs when everything else in life has become more expensive? I think the answer is: they’re not, writes Arwa Mahdawi