In a closed-door workshop led by Anthropic and Stanford, leading AI startups and researchers discussed guidelines for chatbot companions, especially for younger users.