The actor, who died last week, carried the burden of representing the meritocratic Black boy par excellence, and made it look easy.