The president’s announcement of a crackdown on gender-based violence ignores its drivers.