President has previously criticised the New York City mayor-elect, labelling him a ‘communist’ and threatening to deport him