The Austin-based startup will test its high-bandwidth device to help restore speech in people with extremely limited movement.