Fifty years after Francisco Franco’s death, Spain is still reckoning with the legacy of dictatorship. Few places are more iconic of its struggle over identity than Franco’s hometown of Ferrol.