The performance of "It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)" took place a few days before the band played its first show in Australia in a decade