The CDC this week quietly changed its official language to suggest vaccines may cause autism, a claim that scientists say has no basis in evidence