Mexican steel and aluminium exports to the US are down because of tariffs, hurting local small businesses.