Hunt supports Turning Point USA’s rival halftime broadcast as Bad Bunny faces political backlash and the NFL insists he will headline Super Bowl LX