The crash is the second recorded for the HAL Tejas, a key jet in India's efforts to modernise its air force fleet.