The Senate homeland security committee's chair has asked researchers to turn over troves of documents related to the January 6 attack, vaccines, and more, according to a letter reviewed by WIRED.