As most government business halted during the shutdown, immigration agents continued their raids