The understanding of complex many-body dynamics in laser-driven polyatomic molecules is crucial for any attempt to steer chemical reactions by means of intense light fields. Ultrashort and intense X-ray pulses from accelerator-based free electron lasers (FELs) now open the door to directly watch the strong reshaping of molecules by laser fields.