Motorist told dispatcher ‘you may not believe me’ and said windshield was shattered while driving on North Carolina highway