No fists, no fire – the president and the mayor-elect met in Washington, and things went bewilderingly, bizarrely well