The spat has rapidly escalated into a trade and diplomatic war set to affect businesses on both sides.