As many as 250 federal agents are expected to descend on the city imminently – despite falling crime