Federal appeals court declines to put hold on lower court’s finding that administration violated migrants’ due process