Dhaka says New Delhi has an 'obligatory responsibility' to hand over the former leader, recently sentenced to death.