New York mayor-elect reaffirms past criticisms of president after agreeing to work with him on cost-of-living concerns