Luis Suárez was benched for the game in favor of Matteo Silvetti, who scored twice to send Miami to the East final