He called one a ‘piggy’ after being questioned about the files, and reacted furiously to another during a meeting with the Saudi crown prince