Health insurance giant Anthem is introducing a new policy that will penalize hospitals for using physicians outside of its coverage network, forcing medical facilities to police physicians’ network status and decrease care options for patients.