Marta Bernardino and Sebastião Mendonça invented Trovador, a six-legged, A.I.-powered robot that can plant trees in hard-to-reach, wildfire-damaged terrain