The CPS says data shows a "growing relationship" between domestic abuse and crimes including rape and stalking.