The painting depicts John Beale Davidge, a physician known for his ideas about yellow fever and founding the University of Maryland School of Medicine