Indian officials say they are examining Dhaka's latest request, made after Hasina was sentenced to death in absentia.