Thai pork producers are bracing for intense competition as the US seeks duty-free access to a $3bn market.