In addition to rising prices and tariffs, readers cite growing unemployment as a reason not to exchange gifts this year