The vesper bells call soulslike fans to yet another challenge; here's how to prepare