Archaeologists discovered the unusual ninth-century grave on a farm along the coast of central Norway