A Disclosure documentary uncovers the figures behind the protests around asylum hotels which have divided communities.