Days of mourning have begun in a Syrian town in the Damascus countryside after an Israeli raid and air attack killed 13.