During the Trump era, political violence has become an increasingly urgent problem. Elected officials from both parties are struggling to respond.