Senior military leaders suppressed reports of potential war crimes by elite troops, whistleblower testifies.