The RSF-backed parallel government could complicate peace talks and cement a de facto partition in Sudan, say analysts.