The bright green parrots start with low-cost social behaviors—like sitting near each other without touching—when first interacting with unfamiliar birds within their species, possibly to avoid aggressive encounters, new research suggests