Behind South Korea’s economic growth, there’s a system that grinds workers to the bone at every stage of the life cycle, from high school students to retirees. The film Next Sohee dramatizes the impact of that system to devastating effect.