Dead included children, aged eight, nine and 14, and a 21-year-old man who were shot at a banquet hall