The longevity entrepreneur’s five-and-a-half-hour livestreamed trip is antithetical to the introspective nature of the drug. But the stunt could reduce stigma around psychedelics.