The 3% tax on home sales of $1 million or more has elicited a lawsuit and backlash from local realty groups.