Six people pulled from water, with two other kids in critical condition, after crash sends them overboard, officials said