The administration said the move would save money for car buyers, but critics warned there are economic and environmental drawbacks to lowering fuel